Изучаю вопросы к эквадорскому экзамену на права. Не могу не поделиться некоторыми.
Это реальные вопросы, которые изучают на курсах.
Перевод мой, упрощенный, но без отклонений от сути вариантов.
1. Водитель - это тот, кто
a) управляет автомобилем
b) сидит сзади
c) толкает автомобиль
37. Для изпользования на публичных дорогах помимо техпаспорта автомобиль должен
a) быть хорошо покрашен
b) быть полноприводным
c) иметь номера
38. Номера выдают в
a) ГАИ
b) милиции
c) любом рекламном агенстве
40. Гаишник просит показать права. Показывать?
a) Нет
b) Да
c) Только если хочется
51. Тормозной путь зависит от скорости?
a) Нет
b) По погоде
c) Да
78. Не рекомендуется курить за рулём потому что
a) заставляем пассивно курить пасажиров
b) отвлекаемся от управления зажигая/туша сигарету
c) от курения толстеют
85. Подушка безопасности это
a) устройство удобного положения головы водителя
b) устройство для возможности водителю поспать
c) устройство появляющееся перед водителем или пассжиром в случае аварии
136. Регулируемый пешеходный переход пешеход должен переходить
a) когда угодно если делает это быстро
b) на зелёный идущий человечек
c) на красный стоящий
157. Клаксон используется:
a) в опасных ситуациях
b) для приветствия друзей
c) для разгона пешеходов
159. Все пользователи дорог должны дорожные знаки
a) соблюдать
b) изменять по собственной необходимости
c) игнорировать
226. (нарисован знак пересечения дорог)
a) впереди перекрёсток
b) впереди госпиталь
c) впереди кладбище
496. Причина заноса
a) потеря сцепления шин с дорогой
b) слишком маленькая скорость
c) езда ночью с испорченным светом
Это реальные вопросы, которые изучают на курсах.
Перевод мой, упрощенный, но без отклонений от сути вариантов.
1. Водитель - это тот, кто
a) управляет автомобилем
b) сидит сзади
c) толкает автомобиль
37. Для изпользования на публичных дорогах помимо техпаспорта автомобиль должен
a) быть хорошо покрашен
b) быть полноприводным
c) иметь номера
38. Номера выдают в
a) ГАИ
b) милиции
c) любом рекламном агенстве
40. Гаишник просит показать права. Показывать?
a) Нет
b) Да
c) Только если хочется
51. Тормозной путь зависит от скорости?
a) Нет
b) По погоде
c) Да
78. Не рекомендуется курить за рулём потому что
a) заставляем пассивно курить пасажиров
b) отвлекаемся от управления зажигая/туша сигарету
c) от курения толстеют
85. Подушка безопасности это
a) устройство удобного положения головы водителя
b) устройство для возможности водителю поспать
c) устройство появляющееся перед водителем или пассжиром в случае аварии
136. Регулируемый пешеходный переход пешеход должен переходить
a) когда угодно если делает это быстро
b) на зелёный идущий человечек
c) на красный стоящий
157. Клаксон используется:
a) в опасных ситуациях
b) для приветствия друзей
c) для разгона пешеходов
159. Все пользователи дорог должны дорожные знаки
a) соблюдать
b) изменять по собственной необходимости
c) игнорировать
226. (нарисован знак пересечения дорог)
a) впереди перекрёсток
b) впереди госпиталь
c) впереди кладбище
496. Причина заноса
a) потеря сцепления шин с дорогой
b) слишком маленькая скорость
c) езда ночью с испорченным светом


Comments
Остальные вопросы, надеюсь, вполне адекватные? :)
Хотя я не слишком внимательно пролистал - их больше шестисот. Надоело.
Многие с картинками, перерисовывать которые лень.
Надеюсь правильные ответы, это к которым мы привыкли?
А то в разных странах ж по разному...
А то вдруг у вас номера в любом рекламном агенстве выдают, а права местным гаишникам показывать нельзя? ;-)
Про "привыкли" даже не заикаюсь. ;-)
Всеми способами одновременно.
Или просто машин единицы?
Хочу в Эквадор! Пополнить ряды русской мафии. Или лучше, создать свою, харьковскую мафию
"Братан, ты почто на 605 микрорайон булку крошиш?"
Ладно, приезжай.
а в Италии холодно блин зимой! жуть! так я еще нигде не мерзла как тут зимой... а летом-хорошо, так что и Вы приезжайте, в Венецию съездим!
Венеция - это заманчиво.
Фиг с ним, что он про либрусек врет "это действительно наглые пираты, которым все мы/вы глубоко пох", несмотря на то, что его книга на Либрусеке не просто снята с доступа, но и разрекламирована - http://lib.rus.ec/a/25311
Важно то, что этот... господин призывает при том что его пожелания были учтены Либрусек коллективно засудить: "причем вне зависимости от того, убрали они по вашему требованию тексты или нет".
Дело, конечно, ваше, но я бы его книженцию из библиотеки убрал. Не потому что суд и страшно, а потому что его поведение мерзко.
Указанная книга за полгода скачана аж десять раз. Если человек всерьёз считает, что это могло на что-то повлиять - типа, аж десять человек не купили бумажную прочитав электронное превью - то видимо с ним общаться вообще бессмысленно. Я, впрочем, и не стремлюсь.
Edited at 2007-12-20 06:20 pm (UTC)
37 - а, потому что нефиг на ржавых корытах выпускать на дороги
38 - в, судя по тому, что там бабло стригут постоянно
40 - а, у него свои должны быть, пусть туда смотрит
51 - б, ну ежу понятно, что если дорога скользкая, то путь больше
78 - даже не знаю что ответить. не толстеют - точно. значит, получается а, методом исключения?
85 - б, конечно: если уснул за рулем, она сразу появится
136 - а. только ОЧЕНЬ быстро!
157 - в, самое забавное развлечение ваще
159 - в, понавешают тут...
226 - в, у всех это впереди
496 - б, заносит обычно тех, кто тошнит по левому ряду
всё, я на права сдал, все ответы правильные и обоснованы.
пересказ близкий к тексту.
***
Сплошная а перед вами медленно едет машина. долго. наконец сплошная кончается и вы
а) включаете указатель поворота, выходите на полосу обгона, опережаете транспортное средство с достаточной дистанцией и перестраиваетесь обратно.
б) подрежете "тошнота" резко перестроившись перед его бампером. (употреблен именно немецкий аналог сленга "тошнот")
****
вы стоите в пробке и видите что между рядов машин пробирается мотоциклист (правилами запрещено - прим. мое). ваши действия
а) слежу за ним в зеркало, при необходимости сдвинусь немного вбок, если не буду мешать другим машинам.
б) мимо меня он НЕ ПРОЕДЕТ!
остальные я точно не помню эти самые яркие пожалуй. остальные там что то про наркотики и выпивку. Типа вы выпили и надо ехать и там вариант "ну тут же недалеко!"
и каждая блондинка сможет сдать на права а потом попробуй проедь из одного конца города в другой без приключений )))